Sonntagsfrühschoppen in Waldesruh „Also, dann“, hob Adalbert Schittenhelm, etwas verunsichert, erneut an. „Zur Sache: Er – kommt – zurück.“ Betroffenes Schweigen in der Runde. Nur Eberhard Kurz machte ein dümmliches Gesicht. Er wohnte noch nicht lange genug in Waldesruh, um zu wissen, was das bedeutete. „Meinst du damit etwa“, unterbrach der Wirt als Erster die Stille ehrlich entrüstet, „dieser verdammte Mordbube will tatsächlich wieder hier leben, mitten unter uns?“ „Ja, man sollte es nicht glauben, dass er sich das traut“, sagte jetzt Waldemar Schittenhelm. „Bist du da ganz sicher?“, wollte Dr. Wollzogen wissen. „Ja, als Anwalt habe ich da meine zuverlässigen Quellen“, entgegnete Waldemar. „Dann erzähl jetzt allen, was du über unseren Frauenmörder erfahren hast“, forderte sein Cousin ihn auf. „Also, das Schwein hat ja jetzt seine zehn Jahre abgesessen. Behauptet aber nach wie vor, er sei unschuldig …“ „Das nehme ich ihm am meisten übel“, fuhr Brinkmann dazwischen und schlug mit der Faust auf den Tisch, dass die Gläser klirrten. „Wenn er wenigstens zu seiner Tat gestanden hätte! Wie furchtbar muss das für die armen Eltern sein. Sie haben nicht mal ein Grab, wo sie ihre Berit betrauern können. Und mit diesem Halunken sollen wir jetzt wieder zusammenleben? Das geht gar nicht!“ Mostacci war inzwischen wieder in die Tischrunde zurückgekehrt, hatte sich auf seinem Stuhl zurückgelehnt und mit einem Zug sein Weinglas geleert. Jauerneck sah ganz beiläufig zu ihm hin und bemerkte, wie das Gesicht des Malers während Brinkmanns Statement plötzlich erstarrte. Hatte das mit diesen Ereignissen zu tun? Wusste der Maler etwa Dinge, von denen sie alle keine Ahnung hatten? „Natürlich hast du recht“, fuhr Waldemar indessen fort. „Aber hört erst einmal weiter. Am zweiten Januar wird er entlassen. Ich habe mich kundig gemacht. Als Adresse hat er hier sein Elternhaus angegeben.“ „Unerhört! Was denkt der sich eigentlich?“, riefen die Männer durcheinander. „Ich versteh das ja auch nicht“, sagte jetzt Jauerneck in verbindlichem Ton, erkennbar bemüht, die Wogen zu glätten. „Ich habe so oft auf den alten Maurischat eingeredet, es wäre doch für alle Beteiligten …“    „Das hätten Sie sich schenken können“, platzte Sigismund Mampel dazwischen. „Verlorene Liebesmüh bei diesem Flüchtlingspack, wenn Sie mich fragen.“ „Das geht aber jetzt wirklich zu weit, Herr Mampel“, entgegnete Jauerneck erbost. „Das kann so nicht …“ „Nichts da, man wird doch noch die Wahrheit sagen dürfen!“ Mampel war so außer sich, dass einzelne Speicheltröpfchen noch den Wirt trafen, der ihm genau gegenübersaß. „Der ganz alte Maurischat hat sich damals hier einfach breitgemacht. Nichts hatte der hier zu suchen. Hätte sich eben mit den Russen vertragen sollen! Dann reißt der sich auch noch das Haus von Handke einfach unter den Nagel. Damit hat doch alles angefangen!“ „Was heißt hier ‚unter den Nagel gerissen‘?“ Jauerneck stieg die Zornesröte ins Gesicht und seine Hände zitterten. „Die Amerikaner haben es ihm als Ostpreußenflüchtling zugeteilt.“ „Ja, nachdem sie Handke einfach so über den Haufen geschossen haben!“ „Mann, Mampel, Sie sind ja jetzt schon besoffen! …“ „Schluss jetzt!“, schrie Dr. Wollzogen sie an wie zwei streitende Schuljungen. „Hört endlich mit den ollen Kamellen auf! Das ist alles siebzig Jahre her, das führt doch jetzt nicht weiter. Irgendwann muss doch mal Schluss sein mit dem alten Mist!“

Ein alter Mann sucht Travniczek zu Hause auf und bittet ihn um Hilfe Der alte Mann brauchte lange, ehe er mit gepresster Stimme begann: „Mein Sohn …“ Seine Hände zitterten. „Mein Sohn … er wird … in einigen Tagen … aus dem Faulen Pelz^* entlassen.“ Maurischat atmete flach und hektisch. Travniczek ließ ihm viel Zeit, ehe er dann vorsichtig nachfragte: „Weswegen ist er denn in Haft?“ Da ballte der Alte die Fäuste. „Das ist es ja! Wegen nichts! Wegen rein gar nichts! Zehn Jahre! Und jetzt ist alles kaputt.“ Travniczek merkte gar nicht, wie sehr ihn die Verzweiflung des alten Mannes berührte. Vorsichtig und ruhig fragte er weiter: „Zehn Jahre … was soll Ihr Sohn denn verbrochen haben?“ Der Alte konnte nicht sofort antworten. Er kämpfte mit den Tränen. „Er soll … seine Freundin umgebracht haben“, sagte er leise mit Kopfschütteln. „Aber sie haben nicht einmal die Leiche gefunden.“ „Und Sie glauben also, dass Ihr Sohn unschuldig ist?“ „Ja, da bin ich mir ganz sicher. Wissen Sie, Berit war ein wunderbares Mädchen. Meine Frau und ich waren so froh über diese Beziehung. Die beiden waren ein Herz und eine Seele. Es ist völlig undenkbar, dass er ihr irgendetwas hätte antun können. Er war doch so glücklich ...“ Jetzt konnte er die Tränen nicht mehr zurückhalten. „Lassen Sie sich Zeit. Versuchen Sie, der Reihe nach zu erzählen, wie alles gekommen ist.“ Der alte Mann wischte sich mit dem Handrücken die Tränen aus den Augen. „Also, alles fing an vor jetzt zwölf Jahren, an einem schönen Sommerabend. Berit wollte da noch einmal Wolfgang besuchen und ist so gegen halb acht von zu Hause weggegangen – sie wohnte damals in Heiligkreuzsteinach* und brauchte zu Fuß etwa zwanzig Minuten. ... Aber sie ist nie bei uns angekommen.“ „Sorry, wenn ich unterbreche. Wo wohnen Sie selbst?“ „Hab ich das noch nicht gesagt? In Waldesruh.“ …. “Wenn wir mal davon ausgehen, dass Ihr Sohn Berit nicht getötet hat, haben Sie irgendeine Vermutung, eine Ahnung oder gar einen konkreten Verdacht, was wirklich passiert sein könnte?“ Der Alte schwieg eine Weile und sagte dann: „Wissen Sie, darüber denke ich seit zwölf Jahren nach, Tag für Tag, und auch Nacht für Nacht. Ich habe zig Szenarien entworfen und alle wieder verworfen, weil ich sie dann doch für unmöglich hielt. Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass der alte Schittenhelm da seine Hand im Spiel hatte, obwohl ich überhaupt nicht sagen kann, warum. – Herr Travniczek, Sie müssen mir helfen. Mein Sohn ist unschuldig. Wie soll er weiterleben mit dem Makel eines Mörders?“ Travniczek war geneigt, dem Mann zu glauben. Er versuchte eine Weile ruhig nachzudenken. Dann sagte er: „Ich gehe jetzt mal davon aus, dass Sie recht haben. Ich muss Ihnen aber leider sagen: Wenn es nicht irgendwelche neuen Erkenntnisse gibt, wird es schwer, den Fall neu aufzurollen. Das Beste wäre sicher, Sie suchen sich einen guten Anwalt.“ Der alte Mann lachte bitter. „Einen guten Anwalt? Und von was soll ich den bezahlen? Ich bin froh, wenn ich einigermaßen über die Runden komme, ohne Hartz IV beantragen zu müssen. … Als Maurischat gegangen war, ließ Travniczek sich auf die Couch fallen und schloss die Augen. Unschuldig im Gefängnis, das musste mit das Schlimmste sein, was einem Menschen passieren konnte. Das Leben war dann zerstört. Er war froh und dankbar, dass er, soweit ihm bekannt war, noch nie zu einer solchen Katastrophe beigetragen hatte.

In der Sylvesternacht am Philosophenweg: Travniczek mit seinem Sohn Bernhard (22) im Gespräch. „Vadder, du machst mir echt Sorgen“, sagte Bernhard irgendwann. „Das ist ja ganz was Neues. Bisher gab‘s immer nur die andere Richtung“, entgegnete der Senior amüsiert. „Jetzt entzieh dich nicht. Ich mein das ganz ernst.“ „Soso, und was macht dir Sorgen?“ „Eben du. Du baust ab, bist immer öfter schlecht drauf, bist müde, tust nichts mehr in deiner Freizeit.“ „‚Nichts mehr‘ stimmt nicht“, wehrte sich der Senior. „Ich habe gerade in den letzten Tagen sehr viel Klavier gespielt.“ „O. k., Klavierspielen. Das ist auch so eine Autistenbeschäftigung. Aber wann hast du das letzte Mal Schach gespielt, bist in ein Konzert gegangen, hast Leute getroffen, ich meine, außer deinen lieben Kollegen?“ Dem Alten wurde etwas mulmig. Bernhard traf genau seinen wunden Punkt. Aber zugeben konnte er das natürlich nicht, schon gar nicht vor seinem Sohn. „Hat sich eben nicht ergeben.“ „Ach, Quatsch! In München warst du in einem Schachclub. Hier hast du ja noch nicht einmal einen gesucht, immer nur davon geredet.“ „Ich habe immerhin schon ein paarmal mit Dr. Melchior gespielt. Ich werde halt auch nicht jünger.“ „Auch Quatsch. Du bist einundfünfzig, das ist doch noch kein Alter zum Schlappmachen. Du hast einen Job, der dir Spaß macht. Also, das kann’s nicht sein. Du musst was ändern, sonst wird das richtig schlimm.“ Bernhard machte sich ja ernsthaft Sorgen um ihn. Das rührte ihn und machte ihn froh. Doch noch konnte er seinen Sohn nicht wirklich ernst nehmen. „Oh, du dilettierst als Psychotherapeut? Aber sag, was meinst du da genau? Soll ich anfangen, regelmäßig zu joggen?“ „Wär sicher auch nicht das Schlechteste. Aber du weißt genau, was ich meine.“ „Ich? Nee.“ „Verdammt, ich hab’s doch schon mehrmals gesagt. Du brauchst wieder ‘ne Frau.“ „Haha, du brauchst wohl unbedingt eine neue Mama?“    „Jetzt weichst du schon wieder aus. Mir könnte es ja eigentlich egal sein. Aber wenn ich da nichts verpasst hab, lebst du im Zölibat, seit du von München weg bist. Das kann doch nicht gutgehen. Guck dir die katholischen Priester an.“ Jetzt sah der Alte eine Chance zum Gegenangriff. „Oh, was hat der Herr für eine Lebenserfahrung! Lernst du die in deinem Harem?“ „Lass die Mädels aus dem Spiel, das ist ein anderes Problem.“ „Natürlich, es ist deins, da ist immer alles anders.“ „Also, wenn du jetzt aufhörst, ständig zu kneifen, verspreche ich dir, wir können später auch über meinen Harem, wie du das nennst, reden. Da kann ich ja vielleicht wirklich deinen Rat gebrauchen.“ „Angenommen.“ „Gut. Dann Schluss mit dem Palaver. In einer Stunde beginnt das neue Jahr. Da wird alles anders. Als Erstes suchen wir dir eine Frau.“ „Hab ich da auch noch ein Wort mitzureden?“ „Sicher. Natürlich darfst du sie aussuchen.“ „Das ist ja sehr großzügig von dir.“ „Jetzt lass die Ironie. Mir ist es ernst.“ „Einverstanden. Und wo soll ich suchen?“ „Du hast doch ständig mit Menschen zu tun. Darunter wird’s doch gelegentlich attraktive und interessante Frauen geben.“ „Also, das geht jetzt gar nicht. Berufliches und Privates mischen in meinem Job, das gibt immer nur Ärger.“ „O. k., nachvollziehbar. Dann gibt’s aber doch jede Menge Internetportale.“ „Das ist ja fast so wie ‘ne Frau aus dem Versandhauskatalog.“ „Mann, bist du anspruchsvoll. Dann geht noch Kontaktanzeige. Selber eine schreiben oder auf eine antworten.“ Der Vater schwieg nachdenklich. Er merkte, dass er eigentlich gar nicht wusste, was er wirklich wollte. „Dann kommt mir plötzlich noch ‘ne Idee. Ist vielleicht die beste von allen. Komisch, dass ich noch nicht früher darauf gekommen bin.“ Der Alte hatte das sichere Gefühl, dass diese Idee so spontan nicht war. „Jetzt bin ich aber gespannt.“ „Du kennst doch den Spruch, wenn ich nicht irre, von Goethe: ‚Warum in die Ferne schweifen, sieh, das Gute liegt so nah.‘ Denk mal nach.“ „Wer soll das denn jetzt sein?“ „Hab ich mir fast gedacht, dass du auf die Idee gar nicht selber kommst. Was hältst du von Martina?“ Jetzt erschrak der Vater ehrlich. „Wie bitte? Du willst mich mit meiner Kollegin verkuppeln?“ „Was heißt ‚verkuppeln‘? Ich hab dich gefragt, was du von ihr hältst.“ Nach einer kleinen Pause antwortete der Alte: „Also, als Kollegin schätze ich sie sehr. Sie ist hundertprozentig zuverlässig, arbeitet absolut sachbezogen und hat vor allem auch die Fähigkeit, in brenzligen Situationen intuitiv eine Lösung zu finden. Auf diese Weise hat sie in zwei der schwierigsten Fälle, die wir hier hatten, verhindert, dass sie in der Katastrophe endeten Siehe erster Fall: „Schlag auf Schlag“ und dritter Fall: „Metastasen eines Verbrechens“. Und, wie du weißt, …“ seine Stimme wurde jetzt ganz leise „… hat sie mir auch einmal das Leben gerettet.“ „Das ist ja alles ganz schön und gut. Aber eigentlich interessiert mich was Anderes. Und das weißt du auch. Du bist doch schließlich auch ein Mann und ich kann mir nicht vorstellen, dass dir entgangen ist, wie attraktiv sie ist. Also, wenn ich zehn Jahre älter wär …“ „… würdest du sie mir nicht anbieten!“ „Red keinen Quatsch und weich nicht schon wieder aus! Ich will wissen, wie du als Mann auf sie reagierst. Also stell dir einfach mal vor, mit ihr zu schlafen, mit ihr zusammenzuleben mit allem, was dazugehört. … Wie fühlt sich das an?“ Der Alte war verblüfft. So hätte er sich nie getraut, mit sein em Vater zu reden.

Kommissar Travniczek in Gedanken Mehrmals in der Nacht war Travniczek schweißgebadet hochgefahren. Wieder Alpträume. Aber er konnte sich immer nur schemenhaft erinnern. Die Bilder zerflossen, sobald er sie festhalten wollte. Nur die Beklemmung blieb. Irgendwann stand er auf und setzte sich ins Wohnzimmer, ohne Licht zu machen. Er wollte sich nicht länger dem grausamen Spiel aussetzen, das sein Unterbewusstes mit ihm trieb. Was machte ihn so unruhig? Die Angst, seine Familienkatastrophe würde ihn wieder einholen, wenn Julia und Christian bei ihm einzögen? Der Fall Maurischat, der eigentlich gar keiner war? Es war doch gar nicht sein Job, sich um einen möglichen Justizirrtum von vor zehn Jahren zu kümmern. Was drängte ihn, sich trotzdem zu engagieren? Dass sein Sohn ihn mit seiner Kollegin verkuppeln wollte? Warum blieb der Monitor immer wieder schwarz, wenn er versuchte sich vorzustellen, mit Martina zusammenzuleben? Irgendwann schlief er dann in seinem Sessel ein. Später – draußen war es noch dunkel – stand er in der Küche und kochte Kaffee. Er konnte Ungerechtigkeit einfach nicht ertragen. Das war es, deswegen musste er den Maurischats unbedingt helfen. Aber war das überhaupt möglich? Sein Chef, Polizeidirektor Solms, würde ihn einfach auslachen, wenn er diesen zehn Jahre alten Fall noch einmal aufrollen wollte. Staatsanwalt Wurlitzer? Wenn er dem keine neuen Beweise auf den Tisch legen konnte, rührte der keinen Finger. Er musste also erst auf eigene Faust ermitteln, obwohl er das nach der Dienstvorschrift nicht durfte. Schade, dass Martina ausgerechnet jetzt im Urlaub war. Mit ihr hätte er sich jetzt gerne beraten. Warum gerade mit Martina? Weil er wusste, dass sie sicher genauso dachte wie er? Weil sie ihm einmal das Leben gerettet hatte? Vielleicht hatte Bernhard ja doch recht. Der stand plötzlich in der Küche. „Du so früh auf den Beinen? Da muss was Besonderes passiert sein.“ „Ja, schon“, entgegnete Bernhard verschlafen. „Julia hat gestern noch sehr spät angerufen. Wir haben dann ewig gequatscht. Sie ist völlig neben der Spur, hat immer wieder zu heulen angefangen. Sie weiß nicht mehr weiter. Ich fahr da jetzt noch mal hin.“ „Ich finde es toll, dass du dich so für sie einsetzt“, meinte der Vater und fügte etwas verlegen hinzu: „Wäre ja eigentlich meine Aufgabe.“ „Ach, Vadder, lass mal. Hör auf, dir Vorwürfe zu machen. Das passt schon, wenn ich da jetzt hinfahre. Ich bin schließlich erwachsen und ihr vom Alter her ja auch viel näher als du.“ Der Senior legte ihm einen Arm auf die Schulter und nickte ihm dankbar zu. Ohne viel zu reden, frühstückten sie zusammen und Bernhard machte sich dann gleich auf den Weg zum Bahnhof. Travniczek blieb allein am Küchentisch sitzen. Julia. Früher war sie nie von seiner Seite gewichen, wenn sie mit der Familie unterwegs waren. Saßen sie irgendwo, sprang sie sofort auf seinen Schoß. Den geraden, offenen Blick ihrer schönen graublauen Kinderaugen würde er für immer in Erinnerung behalten. Ständig fragte sie ihn etwas: Warum sind die Blätter grün? Träumen Ameisen auch, wenn sie schlafen? Warum können wir nicht fliegen wie die Vögel? Warum kann mein Meerschweinchen nicht mit mir sprechen? Was für ein Tier wärst du gerne?  Nicht immer wusste er eine Antwort, und oft war Julia auch mit seinen Erklärungen unzufrieden. Am schönsten war es, wenn er von ihr mehr lernen konnte als sie von ihm. Aber dann, kurz vor ihrem dreizehnten Geburtstag und ein paar Wochen, nachdem Marion die Scheidung eingereicht hatte, war das fast von einem Tag auf den anderen vorbei. Sie zog sich zurück, ertrug nicht mehr die kleinste Berührung und wollte ihn möglichst gar nicht mehr sehen. Das hatte ihn damals ganz tief getroffen. Er fühlte sich unfähig und schuldig, weil er glaubte, seinen Kindern gegenüber eine gewisse Distanz nicht überwinden zu können. Und daran hatte sich eigentlich bis heute nichts geändert. Lange hing er seinen Gedanken und Erinnerungen nach, ehe er ins Wohnzimmer ging, um Klavier zu spielen.

Nach dem Mordanschlag auf Vater Maurischat Adalbert Schittenhelm schäumte vor Wut. „Welche Schwachkopf wollte sich hier profilieren?“, schnauzte er die Männer des Dorfes an, die er zu einer Krisensitzung in die Jägerstube bestellt hatte. „Das war in keiner Weise abgesprochen und ist völlig kontraproduktiv. Jetzt haben wir den Salat. Die Polizei ist im Dorf und wird die Maurischats unter ihren Schutz stellen. Also: Wer war das?“ Die Männer schwiegen betreten und sahen vor sich auf ihre Biergläser. Das Pils schmeckte nicht. „Hat denn nicht wenigstens jemand eine Idee, wer es gewesen sein könnte?“, fuhr Adalbert Schittenhelm fort. Wieder sagte keiner etwas. „Was ich überhaupt nicht verstehe“, warf Dr. Wollzogen nach einiger Zeit ein, „warum hat der Steinewerfer nicht wenigstens erst nachgesehen, wer im Wohnzimmer ist? Dass es den Alten getroffen hat, ist ja besonders dumm.“ „Den Falschen hat’s da aber nicht erwischt, wenn ihr mich fragt“, brummte Exkommissar Mampel. „Also, das geht mal wieder zu weit“, wies ihn Jauerneck zurecht. „Sie sind ja schon so voll, dass Sie nicht mehr wissen, was Sie sagen.“ „Dann war er’s ja vielleicht“, kam es von Brinkmann. „Das könnte die Sache erklären“, fuhr jetzt wieder Adalbert Schittenhelm dazwischen. „Im Suff ist alles möglich.“ Einige lachten höhnisch. „Jetzt reicht’s mir aber!“, schrie Mampel und schlug mit der Faust auf den Tisch. „Ich hab nicht mehr getrunken als ihr und bin völlig klar im Kopf. Ich sag euch was. Es war ganz anders, als ihr denkt.“ Alle sahen ihn fragend an. „Ihr hättet gleich den Experten fragen sollen. Das war gar keiner von uns, nie im Leben.“ „Wer soll es denn sonst gewesen sein?“, fragte Waldemar Schittenhelm mit ironischem Unterton. „Haha, der Gärtner!“, spottete Brinkmann. „Oder der Weihnachtsmann“, flachste Mostacci. „Ihr habt einfach keine kriminalistische Phantasie“, redete Mampel großspurig weiter. „Ich habe da schließlich fast vierzig Jahre Berufserfahrung. Ich bin eigentlich sicher, das war der Wolfgang selbst.“ „Das ist doch jetzt völliger Unsinn!“ Alle redeten wild durcheinander. Schließlich verschaffte sich Waldemar Schittenhelm Gehör: „Schluss jetzt mit dem Durcheinander. – Mampel, bei allem Respekt vor deiner Berufserfahrung, warum sollte denn Wolfgang seinen eigenen Vater umbringen wollen? Das ist doch die einzige Stütze, die er noch hat. Keiner sägt den Ast ab, auf dem er sitzt.“ „Hat er ja auch nicht. Ich sag euch was: Die ganze Sache ist inszeniert, die Verletzung vom Alten sicher nicht weiter schlimm. Vielleicht haben die auch Ketchup genommen. Die wollen uns das reinwürgen, damit die Polizei aktiv wird und uns die Hände gebunden sind. Und diese Flaschen von der heutigen Kripo fallen natürlich auf so einen billigen Trick rein. Das wäre mir nie passiert.“ In dem Moment klopfte es heftig an der Tür. „Da kann wohl jemand nicht lesen!“, schimpfte der Wirt. „Ich hab doch extra ein Schild an die Tür gehängt.“ „Kümmern wir uns nicht drum und machen weiter“, meinte Dr. Wollzogen. „Der wird’s schon merken, wenn niemand aufmacht. – Herr Mampel, Sie sind doch Kriminalist. Ich denke nämlich …“ Es klopfte erneut an der Tür, diesmal noch sehr viel heftiger. „Was sind das denn für Asoziale!“, schrie Adalbert Schittenhelm. Gerster sprang wütend auf und lief zur Tür. Er öffnete und schrie nach draußen: „Was soll denn dieser Lärm? Können Sie nicht lesen? Heute geschlossen!“ „Für uns ist nie geschlossen“, sagte Travniczek und hielt ihm seinen Dienstausweis unter die Nase. „Mein Kollege, Michael Brombach.“ Er schob den verdutzten Wirt einfach zur Seite. Waldemar Schittenhelm war aufgesprungen und herrschte die Kommissare an: „Wenn Sie hier so einfach eindringen, ist das Hausfriedensbruch!“ Travniczek sah sein Gegenüber mit geringschätzigem Lächeln an. „Ich will mich doch erst einmal vorstellen. Travniczek mein Name, mein Kollege Brombach. Wir ermitteln in einem Fall …“ „Ich sagte, Sie haben kein Recht, hier einfach einzudringen“, insistierte Waldemar Schittenhelm. Travniczek tat verblüfft und entgegnete süffisant lächelnd: „Eindringen? Sind wir doch nicht. Wir haben geklopft und dieser Herr hier war so zuvorkommend, uns einzulassen.“ „Aber trotzdem können Sie …“ „Mann, hören Sie auf, sich hier so aufzublasen!“, donnerte Travniczek los. „Wir ermitteln in einem Fall schwerer Körperverletzung oder besser Mordversuchs und …“ „Das gibt Ihnen aber noch lange nicht das Recht …“ „Waldemar, hör doch mit diesem Juristenquatsch auf!“, fuhr Jauerneck mit hochrotem Kopf dazwischen. „Das bringt doch jetzt nichts, macht alles höchstens schlimmer.“ „Es freut mich, dass hier auch vernünftige Menschen am Tisch sitzen“, bemerkte Travniczek und nickte Jauerneck freundlich zu. „Was wollen Sie denn eigentlich?“, fragte jetzt Adalbert Schittenhelm.  „Gegen 15:30 Uhr wurde ein schwerer Stein in das Wohnzimmer Ihres Mitbürgers Dieter Maurischat geworfen. Er wurde dabei schwer verletzt und musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. Kann jemand von Ihnen dazu sachdienliche Hinweise geben?“ Die Männer starrten krampfhaft auf ihre Biergläser – nur der Maler Mostacci nippte an seinem Weinglas und schien ganz gelassen zu sein. „Wollen Sie uns ernsthaft weismachen“, übernahm Brombach, „dass in diesem winzigen Dorf niemand mitbekommen hat, wie eine große Dreifachglasscheibe zu Bruch gegangen ist?“ Auch jetzt rührte sich niemand. „Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?“, fragte Frau Gerster, die hinter der Theke stand. „Nein, dürfen Sie nicht, wir sind im Dienst“, gab Brombach bissig zurück. „Es handelt sich im Übrigen um ein Verbrechen mit Ansage“, sagte Travniczek jetzt wieder und versuchte, ganz ruhig zu bleiben.  „Gestern erhielt Herr Maurischat einen Drohbrief, unterschrieben von fast allen erwachsenen Einwohnern dieses Dorfes. Ich nehme an, auch von Ihnen allen hier. Der Inhalt des Briefes erfüllt den Tatbestand der schweren Nötigung – nach Strafgesetzbuch § 240 zu bestrafen mit Freiheitsentzug bis zu drei Jahren. Die Frage, ob und gegen wen Anklage erhoben wird, das wird die Staatsanwaltschaft sicher davon abhängig machen, inwieweit Sie zur Sachaufklärung dieses Verbrechens beitragen.“ „Wollen Sie uns etwa drohen?“, fragte plötzlich Adalbert Schittenhelm und sah den Kommissar herausfordernd an. Travniczek sah zu Schittenhelm hin und musste unwillkürlich an einen Geier denken. Er fixierte ihn intensiv. „Ich drohe nicht. Ich informiere Sie lediglich über Fakten und weise auf die möglichen Konsequenzen hin.“ Da polterte einer der Männer, die am vergangenen Sonntag nicht beim Frühschoppen dabei waren, los: „Das ist doch immer wieder das Gleiche in diesem Land. Geschützt werden die Verbrecher, und wenn sich unbescholtene Bürger dagegen wehren, werden sie kriminalisiert!“ „Recht hat er!“, brüllte Brinkmann. „Wir dürfen uns von diesen Witzfiguren nicht ins Boxhorn jagen lassen.“ „Wir sind im Recht und müssen uns wehren! …“ Die Stimmung war in Aggression umgeschlagen. Waldemar Schittenhelm flüsterte dem Wirt etwas ins Ohr. Der erhob sich, gab den anderen einen Wink, ruhig zu sein, und baute sich in seiner ganzen Breite gebieterisch vor den Kommissaren auf. „Ich habe hier das Hausrecht! Sie verlassen jetzt augenblicklich diesen Raum!“ Die Männer blickten gespannt auf die drei. Brombach und Travniczek blieben, ohne mit der Wimper zu zucken, ganz gelassen stehen. Gerster wusste nicht recht, wie er weitermachen sollte. Zu offener Gewalt fehlte ihm der Mut. Er wirkte wie ein Ballon, der immer mehr an Luft verlor. „Meine Herren, hören Sie mir noch für drei Sätze zu“, rief Travniczek mit sonorer Stimme und betont langsam in den Raum. „Dann gehen wir.“ „Nichts da! Bullen raus! Wir wollen nichts hören!“ „Seid doch vernünftig“, unterbrach Dr. Wollzogen das sprachliche Durcheinander. „Hören wir uns an, was er zu sagen hat. Dann sind wir ihn los.“ Es wurde doch noch einmal still. Travniczek sprach ganz ruhig und leise. „Erstens: Ich bitte Sie, jetzt einfach nach Hause zu gehen. Zweitens: Wir oder einer unserer Kollegen werden Sie noch im Laufe des Abends besuchen, um Sie zu den vorhin erwähnten Taten zu befragen. Drittens: Wer nicht angetroffen wird oder die Aussage verweigert, erhält zeitnah eine staatsanwaltschaftliche Vorladung ins Polizeipräsidium Heidelberg. Schönen Abend noch.“ Er drehte sich um und verließ mit Brombach das Lokal.

Eine schockierende Nachricht Er fuhr seinen Computer hoch. Die E-Mails aus Karlsruhe interessierten ihn erst einmal nicht. Er wollte zuerst Dr. Melchiors Gutachten lesen. Er öffnete die Mail. Was da stand, ließ seinen Atem stocken. Ein Alptraum. Als er es gelesen hatte, fiel er auf seinen Stuhl zurück und verbarg sein Gesicht in den Händen. In diesem Augenblick kam Brombach und erschrak. „Was ist los?“ Travniczek konnte nicht antworten und deutete nur auf den Monitor. Auch Brombach war schockiert. Dr. Melchior hatte dreiundzwanzig Knochenbrüche aufgelistet in fast allen Bereichen des Körpers, darunter auch einen schweren Schädelbruch. Einige waren schlecht verheilt, waren also nicht ordnungsgemäß behandelt worden. Ferner eine Operationsnarbe am Bauch, die aus der frühen Kindheit stammte. Hier war eine Darmruptur in Ordnung gebracht worden. Weiter fanden sich äußerlich zahlreiche Narben, darunter auch Spuren von einer großflächigen Verbrühung im Genitalbereich. Der große Teil der Verletzungen stammte aus der Zeit vor Alfs zehntem Lebensjahr. Fazit: Alf war von klein auf systematisch misshandelt worden. Dass er sich auch nur einen Teil dieser Verletzungen durch Unfälle zugezogen haben könnte, schloss Dr. Melchior definitiv aus. Auch Brombach konnte nicht sprechen. “Verstehst du das?”, fragte er dann irgendwann.         Travniczek antwortete nicht gleich. Dann sagte er: „Nein, … versteh ich nicht. … Wenn Melchiors Kompetenz nicht über jeden Zweifel erhaben wäre, würde ich glauben, er müsse bei der Untersuchung im Vollrausch gewesen sein.“   … „Wie gehen wir weiter vor?“ … „Weiß ich nicht.“ Wieder sprach lange keiner ein Wort. Plötzlich polterte Brombach los: „Am liebsten würde ich jetzt gleich nach Waldesruh fahren und diesem Schittenhelm alle Knochen einzeln brechen.“  „Warum ihm? Woher weißt du, dass Nicoletta nicht mitgemacht hat?“ „Jetzt hör aber mal auf! Das kann doch gar nicht …“ „Vorurteilsfalle! Und selbst wenn sie nicht beteiligt war, gewusst muss sie es haben. Und sie hat ihrem Kind nicht geholfen.“

Ein unerfreuliches Gespräch Es dauerte gute zehn Minuten, bis Dr. Wollzogen kam und ihn heiter begrüßte: „Guten Morgen, Herr Kommissar, wo fehlt’s denn?“ „Guten Morgen, Herr Dr. Wollzogen“, entgegnete Travniczek, der keinerlei Lust auf humorigen Small Talk verspürte. „Ich nehme an, Sie kommen wegen des Todes der kleinen Anita.“ „Nein“, entgegnete Travniczek in sehr förmlichem Ton. „Der Fall hat sich ausgeweitet. Es geht um Alf. Aber vorweg eine Frage: Sie sind doch der Hausarzt der Familie Adalbert Schittenhelm?“ „Ja, der bin ich in der Tat. Und daher auch gleich vorweg eine Klarstellung. Sie werden von mir kaum brauchbare Informationen bekommen können.“ „Ja, ich weiß, ärztliche Schweigepflicht. Ich wollte Ihnen zuerst auch gar keine Fragen stellen, sondern Ihnen dieses Schriftstück zur Kenntnis geben.“ Er legte ihm das Gutachten von Dr. Melchior auf den Schreibtisch. Dr. Wollzogen verlor beim Lesen mehr und mehr an Farbe, Gesicht und Schultergürtel verkrampften sich zunehmend und er atmete nur noch schnappend in großen Abständen. „Wer hat das veranlasst?“, fragte er spitz, nachdem er die Blätter aus der Hand gelegt hatte. „Viel wichtiger ist doch sicher die Frage“, konterte Travniczek, „ob der vorgelegte Befund mit Ihren Erkenntnissen aus den Behandlungen des Jungen übereinstimmt.“ „Das genau auszuführen ist mir auf Grund der Schweigepflicht nicht möglich.“ „Die kann ich per Gerichtsbeschluss aufheben lassen.“ „Nein, können Sie nicht. Und das wissen Sie auch.“ Sein Gesicht hatte plötzlich einen arrogant überheblichen Ausdruck angenommen: „Aber, Herr Travniczek, ich muss jetzt grundsätzlich werden. Wir praktischen Ärzte und auch Kinderärzte sind uns weitgehend darüber einig, dass die Kollegen Gerichtsmediziner sogenannte Kindesmisshandlungen maßlos zu übertreiben pflegen Siehe M. Tsokos. Da schreien doch schon manche nach dem Staatsanwalt, wenn sie ein Kind mit einem blauen Fleck sehen. Herr Schittenhelm ist ein gebildeter Mann, hoher Beamter der Stadt Heidelberg und kein Hartz IV Empfänger aus irgendeiner Brennpunktgegend. Da verbietet sich doch so eine Anschuldigung von selbst. So jemand schlägt doch nicht seine eigenen Kinder krankenhausreif. Allenfalls mal ein paar Ohrfeigen. Aber die haben noch niemandem geschadet.“ „Das heißt, Sie können für alle dreiundzwanzig Knochenbrüche, die Dr. Melchior auflistet, einen Unfallhergang zweifelsfrei belegen?“ „Herr Travniczek, Sie haben mich offenbar nicht verstanden. Wenn ein Mann wie Herr Schittenhelm mich mit seinem Sohn aufsucht und mir sagt, das Kind hat sich bei einem Unfall verletzt, dann behandle ich das Kind und untersuche nicht den Hergang des Unfalls. Denn der Misshandlungsvorwurf gegen Herrn Schittenhelm ist per se absurd.“ Travniczek entgegnete ihm mit der Wucht eines alttestamentarischen Propheten. „Herr Dr. Wollzogen! In unserem freiheitlichen Rechtsstaat sind alle vor dem Gesetz gleich. Ein ‚per se absurd‘ ist in unserer Verfassung nicht vorgesehen. Ich verspreche Ihnen, ich werde Herrn Adalbert Schittenhelm wegen fortgesetzter schwerer Körperverletzung hinter Schloss und Riegel bringen. Und ich werde alle Personen, die durch Nichtstun und Wegschauen das ganze Ausmaß des Leidens dieses Kindes erst möglich gemacht haben, zur Rechenschaft ziehen. Sie stehen da ganz oben auf meiner Liste.“ Dr. Wollzogen schien erst verblüfft über Travniczeks Ausbruch zu sein, ehe er vor Zorn rot anlief. „Herr Travniczek, Sie verlassen jetzt  augenblicklich meine Praxis!“ „Jetzt gerne. Aber verlassen Sie sich darauf, ich komme wieder!“ Als Travniczek ins Freie kam, musste er fast die Augen schließen, so intensiv glitzerte der Schnee im Gegenlicht der Mittagssonne, die in der letzten halben Stunde die Wolken vertrieben hatte und nun vom blauen Himmel strahlte. Er blinzelte immer wieder, bis sich seine Augen an den unglaublichen Glanz gewöhnt hatten, der die Welt in reine Schönheit tauchte. Für Momente waren Wut und Frustration verflogen, in die ihn die Begegnungen mit Dr. Wollzogen und Frau Baumgarten geworfen hatten. Seine Augen glitten über die weißen Wälder am Horizont. Am liebsten wäre er losgelaufen, umorizonttrt sich dort von dem ganzen Unrat zu reinigen, in den er hineingeraten war. Krampfhaft riss er sich von diesen Bildern los. Er konnte der Wirklichkeit nicht entfliehen.